DulSet Traducciones

◈  BTS ha obtenido un gran resultado con  ‘Blood, Sweat & Tears ’. Bang Shihyuk: No creo que el hecho de que ‘WINGS’ obtuviera un resultado tan espectacular fuera esperado, sin embargo, tampoco considero que sea fruto de la suerte. Los chicos han avanzado paso a paso, y están demostrando al público los resultados de su constante evolución. Seguirán trabajando mucho y mostrando su crecimiento. También quisiera agradecerles a los que han mostrado interés y amor hacia ellos. ◈   ¿C ómo surgi ó la idea de un grupo como BTS?  ¿En qu é pusiste  énfasis? Bang Shihyuk: El líder de BTS, Rap Monster, fue el que hizo que empezara a formar el grupo. Vi a Rap Monster rapear y pensé que debía crear un grupo de hip-hop, por lo que reuní a los integrantes actuales. Este grupo no está conformado únicamente de idols que hacen hip hop, sino que creo que necesitan ser capaces de contar sus propias historias. Y esto es algo que han estado haciendo en sus álbumes, y ...

Continuación de la Entrevista ① BTS fue capaz de completar exitosamente sus shows en EE.UU, Brasil y Chile en marzo y abril de este año. Sus 100,000 tickets disponibles fueron agotados y en Chile también recibieron la respuesta de "ser el grupo que vendió más rápidamente sus tickets en toda la historia del país". Bang Sihyuk dijo: "Cuando estábamos planeando el tour en América, solo esperábamos completarlo sin inconvenientes, así que nos sentimos profundamente conmovidos por haber sido capaces de terminar los shows con muchos más fans y sus gritos de ánimos, de los que habíamos anticipado. Me gustaría agradecer a los fans que mostraron su pasión al ir a los recintos de los conciertos a ver al grupo llamado "BTS" de Corea del Sur". El tamaño de su fandom no es lo único que ha crecido. Están recibiendo numerosas llamadas de amor de artistas globales. Rap Monster colaboró con el rapero estadounidense Wale y otros artistas de EE.UU. han mostrado...

El productor Bang Sihyuk, que lidera a su artista BTS, ha revelado su especial filosofía sobre ingresar al mercado estadounidense. Su plan para penetrar en el mercado mundial a la vez que protege el orgullo del Kpop. En su entrevista reciente con SpotV, Bang Sihyuk hizo énfasis y dijo: "En el fondo, no puedes afirmar que el Kpop se ha desarrollado cuando sus artistas hacen música en el mercado occidental ataviados con la ropa de esa cultura en particular". Continúa: "El Kpop ha crecido y se ha vuelto un género en sí mismo. Así que los artistas de Kpop no deberían lanzar canciones en inglés en colaboraciones con productores o compañías disqueras de EE.UU. Quiero resguardar los principios del Kpop. Creo que podemos hacer que el género se vuelva mainstream únicamente al superar sus mismos límites".

Cuando PSY fue el primer artista coreano en ingresar al Billboard con su "Gangnam Style" en el 2012, la nación entera lo apoyó como una sola. Ahora BTS ha escrito historia 5 años después. Tienen el honor de ser el primer grupo idol en ser nominado a la categoría "Top Social Media Artist" de los 2017 Billboard Music Awards. Pueden imaginar el nivel examinando a los otros nominados: Justin Bieber, Selena Gomez, Ariana Grande, Shawn Mendes. La votación inicia el 1 de mayo y todo lo que queda por hacer es creer en el poderoso fandom coreano e internacional de BTS. La cabeza del BigHit Entertainment, Bang Sihyuk, es cauteloso como era de esperarse, pero tiene grandes expectativas. ¿Cuál es el secreto de BTS para ser el boy group que Billboard halaga tanto? BSH: Creo que es porque constantemente desenmarañamos nuestras historias a través de la música. No hay muchos equipos dentro del kpop que cuenten sus propias historias. Por otro lado, hay muchos artistas en EE...

En junio del 2013, BTS ambiciosamente debutó con brazos llenos de auténtico estilo hip-hop, algo que es difícil de hacer para los idols. Los siete chicos que preguntaron: "Oye tú, ¿cuál es tu sueño?", instantáneamente se robaron los corazones de fans femeninas. Su álbum debut "2Cool 4Skool" vendió 60,000 copias y a medida que el tiempo avanzó, se volvieron más fuertes. Su segundo álbum, "Skool Luv Affair", vendió 100,000 copias. BTS creció constantemente y en menos de 1 año y 2 meses, lanzaron un álbum completo "Dark & Wild" el 20 de agosto del 2014; y recibieron su primer trofeo en un show musical con "I NEED U", el title track de su álbum "HYYH pt.1", lanzado el abril del 2015. Estos chicos se han vuelto artistas respetables que arrasaron con  los premios Daesang en los premios de fin de año y trazaron una apropiada curva de crecimiento. Ahora son los muchachos de Bang Sihyuk que han dominado globalmente. ¿Có...

(A diferencia de los "nacidos con 'silver spoon' (cucharas de plata) en la boca", el empleo del término 'dirt spoon' (cuchara sucia) significa que BTS no fue la gran cosa al inicio o se esperaba que llegara muy lejos, pero su 'revolución' los llevó a alcanzar su éxito actual).   "BTS = ¿Revolución de los 'dirt spoon'?" Debutaron en junio del 2013 y ahora están aproximándose a su 4to año. Empezaron con un premio rookie y lentamente han estado avanzando paso a paso; ganaron su primer #1 en un show musical después de 2 años, y 1 año después, se volvieron unas estrellas que ganaron un Daesang en los Premios de fin de Año. Ahora Corea del Sur les queda demasiado pequeño y están dominando los escenarios extranjeros, empezando con EE.UU., y han crecido hasta volverse el grupo de kpop que Billboard ama. Son los que están escribiendo un mito deslumbrante. Son BTS. La compañía de BTS es BigHit Entertainment, un lugar donde el com...