DulSet Traducciones

"Los padres de Yoongi no estaban en el restaurante porque se encontraban de viaje en Seúl, por lo tanto, solo vimos a su hermano. En fin. Su hermano se había teñido el cabello de nuevo a negro y los rumores sobre la familia teniendo buenos genes, ¡son ciertos! Él (con acento de Daegu): Mamá y papá se fueron a Seúl. Yo: Ah, está bien. ¡Realmente eres guapo! Mi amiga quedó tan fascinada con su apariencia que pensó que era genial. Él: No, no lo creo... (Estrechó nuestras manos con timidez) Estaba sentado cerca de la barra, y como no había nadie más en el restaurante, conversó con nosotros y nos hizo preguntas. Él: ¿Y de dónde son? 

Esta vez es "Love Yourself" Desde su debut en el 2013, BTS ha puesto sus historias en la música tales como sus ansiedades acerca de un futuro incierto, amor adolescente, preocupaciones sobre una juventud imperfecta y ha estado extendiendo sus alas. Es por este motivo que los oyentes sienten empatía por su música. Cuando BTS anuncia un comeback, los fans están emocionados por adivinar qué clase de mensaje expresarán en esta ocasión. Y esto solo es posible porque el grupo pone su alma en cada una de las pistas. Esta vez, su mensaje es "love yourself" (ámate a ti mismo). Desde el 16 del presente, BTS ha liberado un nuevo vídeo todos los días, y hasta el 19, han develado cuatro episodios cuya visual e historia hacen recordar a un film juvenil. Los vídeos también han desenmascarado hasta cierto punto la visión del mundo de BTS. 

起 : El comienzo “Algunos momentos se vuelven más vívidos con el transcurso del tiempo. Muchos encuentros y despedidas existieron para este momento. El momento que me hizo creer que sin importar qué pasaje, qué cruce caminara, al final me guiaría a este lugar”. 承 : La elucidación “El sonido de las cigarras que chirreaban como lloviznas termina en un instante. En el silencio abrupto, me doy cuenta de cuán hermoso es el mundo. Y el simple hecho de que tú seas parte de él, marca toda la diferencia. Incluso si todos estos momentos son una mentira, igual quiero permanecer aquí”. “¿Por qué es que los momentos más felices repentinamente ceden paso a un gran temor?”. 轉 : El nudo “Mirando hacia atrás, ya lo sabía. Que debajo de ese mundo destellante ante mis ojos yacía mi engaño. Que todo era un sueño para ser desmoronado con el soplo del viento. Le di la espalda, lo eludí, cerré mis ojos. Estaba asustado, asustado de no ser amado por quien era”. 結 : La conclusión

Jin, que es testigo de la muerte justo en frente de sus ojos, narra: "Si pudiéramos regresar en el tiempo, ¿a qué punto deberíamos regresar? Cuando vayamos allá, ¿podemos corregir todos los errores y ser felices?". Jin se da cuenta de la situación que tiene que enfrentar cuando se mira en el espejo a sí mismo y está molesto. La secuencia del "highlight reel" representa que eventualmente los chicos se dieron cuenta que necesitan amarse a sí mismos para empezar a amar a otras personas. Que el mostrar sus verdaderos seres, es una muestra de que aman a esa persona. Fuente

nota: Fantalk de EXO hizo un post en Entertalk sobre 'cómo la verdad' había sido revelada en los ranking anuales (sobre el premio a Álbum del Año de los Melon Music Awards). No entiendo por qué nos están pidiendo feedback sobre el premio dado por Melon. Las fuentes que utilizamos para refutarles fueron tomadas de llamadas telefónicas al Centro de Atención de Melon, y compiladas de su respuesta oficial. No fabricamos ninguna historia por nuestra cuenta. En su post, dicen que nosotros fuimos quienes les arrastramos a este lío y que les acusamos de psicópatas, por lo que piden disculpes. Pero honestamente, deberían de haber culpado a Melon desde el 1er día. Empezaron esta pelea señalándonos como culpables y criticando a nuestro artista.

Hola, este el fantalk de EXO. Hemos decidido escribir este post porque queremos disculparnos respecto al hashtag en tiempo real de plagio que hizo trending el último mayo. Nos gustaría expresar sinceramente que no estamos escribiendo este post con una actitud mezquina para hacer que ustedes se disculpen, al nosotros estar disculpándonos sin honestidad. Antes de empezar a explicar, nos gustaría disculparnos por escribir este post 8 meses después, y disculparnos ante BTS y su fandom que pudieron haber sido lastimados debido a este incidente.