[161117] [Entrevista: XportNews] "El éxito de BTS no es suerte o un milagro", Bang Shihyuk

◈ BTS ha obtenido un gran resultado con ‘Blood, Sweat & Tears’.

Bang Shihyuk: No creo que el hecho de que ‘WINGS’ obtuviera un resultado tan espectacular fuera esperado, sin embargo, tampoco considero que sea fruto de la suerte. Los chicos han avanzado paso a paso, y están demostrando al público los resultados de su constante evolución. Seguirán trabajando mucho y mostrando su crecimiento. También quisiera agradecerles a los que han mostrado interés y amor hacia ellos.

◈ ¿Cómo surgió la idea de un grupo como BTS? ¿En qué pusiste énfasis?

Bang Shihyuk: El líder de BTS, Rap Monster, fue el que hizo que empezara a formar el grupo. Vi a Rap Monster rapear y pensé que debía crear un grupo de hip-hop, por lo que reuní a los integrantes actuales. Este grupo no está conformado únicamente de idols que hacen hip hop, sino que creo que necesitan ser capaces de contar sus propias historias. Y esto es algo que han estado haciendo en sus álbumes, y continúan haciendo. Pensé que sería estupendo si el grupo participaba de manera activa en componer la melodía de sus canciones, escribir las líricas, en la producción y en la dirección de las actuaciones, y de forma gradual, han estado lográndolo.

◈ La filosofía de Bang Shihyuk al seleccionar a los integrantes. Tenemos curiosidad, ¿hay alguna convicción?

Bang Shihyuk: Antes de que BTS debutara, le hice una promesa a los chicos. Les dije que como productor les ayudaría a convertirse en un equipo reconocido por el público, si creían en su potencial como grupo y se esforzaban al máximo en sus responsabilidades individuales. Los integrantes confiaron en mi promesa, y, por supuesto, me esforcé lo mejor que pude en cumplir mi palabra. No es una convicción que tenía solo en ese entonces; es una convicción presente y que no olvidaré tampoco en el futuro.

◈ Esta es una pregunta obvia, ¿pero cuál crees que es el secreto de la popularidad de BTS en Corea del Sur?

Bang Shihyuk: Se debe a que expresan historias con las que cualquiera puede sentirse identificado. Creo que BTS gusta tanto porque no solo cantan sobre amor sino que cantan con su propio color distintivo sobre las preocupaciones y dificultades que se tiene al crecer y la ansiedad de la juventud. Además, creo que esa es la música con la que las personas pueden sentirse identificadas. Creo que otra de las razones es su deseo de comunicarse con sus fans como personas regulares: los chicos se muestran asequibles y esto es un atractivo más.

◈ ¿Eso significa que el fandom de BTS está a la par con la atención del público que la compañía planeaba atraer?

Bang Shihyuk: Como dije antes, la música de BTS habla mayormente sobre historias de la misma generación. Los integrantes de BTS están activos en las redes sociales y se comunican con sus fans.

◈ La gente dice que BigHit y BTS son el milagro de un negocio de tamaño pequeño. ¿Esto te incomoda?

Bang Shihyuk: No me molesta, así que no me hace sentir ni bien ni incómodo. Pero si piensas en el tamaño de nuestra compañía y del número de empleados que la conformaban cuando BTS debutó, "pequeña empresa" es objetivamente correcto. Sin embargo, a pesar de que me gusta la palabra “milagro”, creo que limita el potencial del grupo. BTS necesita crecer mucho más en el futuro, y a pesar del tamaño de la compañía, seguiremos debutando buenas bandas y creyendo que BTS tendrá logros más increíbles. Por ello, no quiero limitar el valor de este momento como algo “milagroso”.

◈ Cuando se menciona a BTS, uno piensa en las "series continuadas" cuando, de un mismo concepto, se hacen una, dos, tres partes. ¿Cómo se te ocurrió esto de las trilogías?

Bang Shihyuk: El motivo es simple, es debido a que un álbum no es suficiente para que BTS relate todas las historias que quiere contar. Las mayores preocupaciones que tienen los adolescentes son sobre sus sueños, la felicidad y el amor; y para ellos, no son historias simples que pueden ser agrupadas en un solo álbum, razón por la cual planeé una "trilogía escolar". Y la belleza, ansiedad y desorientación de la juventud tampoco puede ser expresada en una historia corta. Incluso nuestras vidas individuales no pueden ser explicadas en un solo aspecto, ¿cierto?

◈ Los conceptos de BTS muestran mangas y una imaginación de novela. ¿Esto refleja tu preferencia personal?

Bang Shihyuk: Me gustan el manga y las películas románticas. Sin embargo, los conceptos de BTS no reflejan mi gusto personal. Es el resultado de constante discusión de nuestro staff. Los integrantes comprendieron y expresaron bien los conceptos que nuestra compañía planeó, por lo cual pudimos lograr como resultado una buena sinergia.

◈ BTS tiene un fandom internacional bastante grande. ¿Pensaste específicamente en la meta de conseguir un fandom internacional?

Bang Shihyuk: Al principio, BTS no era un grupo que tuviera ese objetivo. Pero creo que es muy efectivo, al formar un fandom internacional, el aprovechar al máximo una plataforma que tiene un acceso fácil a lo largo del mundo, con una música que tenga de base el hip hop y presentaciones en el escenario coreanas.

◈ El contenido hecho para los fans formaron el fandom, obteniendo una respuesta exitosa.

Bang Shihyuk: El equipo de producción de nuestra compañía supervisa el contenido hecho para los fans y confiamos al 100% en sus opiniones. Si yo intervengo, el staff tendrá limitaciones en su trabajo. Confío en sus habilidades, y apoyarlos para que hagan el mejor producto es lo que un representante debe hacer.

◈ BTS está en su cuarto año. De los resultados alcanzados, ¿cuál es el que más te satisface?

Bang Shihyuk: Durante el 2do álbum completo, pensé que el kpop es un género con las posibilidades de tener un lugar sobresaliente en el mercado mundial. Estoy satisfecho porque se confirmó que puede dar competencia en el mercado mundial y no solo en Corea del Sur o en Asia.

◈ BTS va viento en popa, ¿pero hay algo en especial que esperas para ellos?

Bang Shihyuk: Creo que es demasiado temprano para decir que van viento en popa. Todavía hay muchas cosas que los integrantes y yo queremos hacer. ¿Todavía somos ambiciosos? Jaja. Pero más que decir lo que espero de ellos, lo que deseo es que aprendan sobre sí mismos. Que se den cuenta qué es lo valioso e importante para ellos, además, espero que puedan mirar plenamente su entorno. Ese es mi mayor deseo, porque como artistas, saben cómo deben ser más devotos en la música, y son conscientes de cuánto necesitan esforzarse.

◈ Desde god a BTS, has estado en la industria por mucho tiempo. En el ambiente de crear idols, ¿qué crees que es lo más desafiante?

Bang Shihyuk: Cuando god estaba activo, el Internet no tenía una gran influencia en los idols. Pero ahora la gente de todo el mundo mira la música de un grupo idol y sus presentaciones a través de las redes sociales y las plataformas de vídeos. Nosotros manejamos nuestro canal de Youtube y subimos contenido de forma constante, así como nos comunicamos con los fans a través de Twitter. Por tal razón, BTS tiene fans entusiastas que viven al otro lado del mundo. Si lo comparas con hace 10 años atrás, cuando god estaba activo, es algo complicado de imaginar.

◈ Como el "productor representativo" de BigHit, ¿cuándo es que te sientes más satisfecho y triste?

Bang Shihyuk: Cuando los integrantes de BTS creen en ellos mismos y logran fantásticos resultados con su propia fuerza. Mientras preparas un álbum, como productor, te sientes muy feliz cuando ves a los chicos confiando unos en los otros y presenciar cómo crecen gradualmente. Ahora ellos saben con exactitud qué es lo que tienen que hacer. Si mantienen este enorme índice de crecimiento, algún día no necesitarán la ayuda de nuestros productores. Cuando ese día llegue, estaré feliz, ¿y quizá también un poco triste?

◈ Tenemos grandes expectativas sobre el "siguiente BTS". ¿Cuáles son los planes de BigHit con su siguiente grupo?

Bang Shihyuk: Todavía no tenemos nada planeado. Pero no queremos que haya la etiqueta de "el grupo de la compañía a la que pertenece BTS". Tenemos la meta clara de hacer que el siguiente grupo tenga su propio color.

◈ Esta es la última pregunta: Como productor de BigHit, ¿cuál es tu meta definitiva?

Bang Shihyuk: Ser la valla de seguridad de nuestros artistas, para que así puedan hacer la música que les guste por mucho tiempo. A primera vista, parece una meta sencilla, pero no lo es si la compañía y los artistas no se preocupan y creen en el otro. Hasta ahora hemos tenido confianza, y es mi meta y sueño continuar una relación como productor y artista que son devotos a la música.

Artículos 1, 2

cr. trad. ing. KimmyYang