[170106] [PANN] Honestamente, creo que es correcto de nuestra parte ignorarles

nota: Fantalk de EXO hizo un post en Entertalk sobre 'cómo la verdad' había sido revelada en los ranking anuales (sobre el premio a Álbum del Año de los Melon Music Awards).

No entiendo por qué nos están pidiendo feedback sobre el premio dado por Melon. Las fuentes que utilizamos para refutarles fueron tomadas de llamadas telefónicas al Centro de Atención de Melon, y compiladas de su respuesta oficial. No fabricamos ninguna historia por nuestra cuenta.

En su post, dicen que nosotros fuimos quienes les arrastramos a este lío y que les acusamos de psicópatas, por lo que piden disculpes. Pero honestamente, deberían de haber culpado a Melon desde el 1er día. Empezaron esta pelea señalándonos como culpables y criticando a nuestro artista.

También nos humillaron diciéndonos 땅굴년 y continuaron refiriéndose a nosotros con ese apodo por casi 2 meses. (Nosotros también les dijimos nombres como 우동 pero eso fue por 4 o 5 días como máximo). En el momento en el que nuestro artista ganó el premio, ellos apagaron su lighticks y dijeron "¿Por qué les están dando el premio?" justo en la cara de nuestro artista para que ellos escucharan. Dicen cosas rudas como "esto es corrupto", etc., y ellos fueron quienes se colaron en nuestro fancafe official y filtraron posts escritos por BTS con la finalidad de dejarlos en ridículo (*).

[땅굴 + 년 = túnel subterráneo + 년 perras.

우동 = “udon”. Querían expresar que sus cabezas estaban llenas de fideos udon; descerebrados.

(*) Lo he traducido como "dejarlos en ridículo", pero tiene una connotación más fuerte, como arrastrar a alguien en la calle para exponerlo a la vergüenza pública].

¿Qué tiene de malo en que un artista les diga a sus fans que tengan confianza en su victoria? Ellos son quienes atacaron el espacio en el que nuestro artista interactúa con sus fans, así que son ellos también quienes deberían estar disculpándose. ¿Por qué nos piden que nosotros demos las disculpas?

Hicimos todo lo que pudimos. Recibimos suficientes críticas y humillaciones. Dimos nuestro mejor esfuerzo y posteamos nuestra posición luego de juntar información del mismo Melon después de llamarlos.

No entiendo qué es lo que quieren.

¿Disculpas? Ustedes nunca se disculparon con nosotros, ¿así que qué les da el derecho de exigir eso?

Algunos preguntan por qué solo estamos culpándoles a ellos por el hashtag en Twitter, pero pedimos que todos los fandoms se disculpen. Shawols y VIPs no son activos en PANN, así que no podrían escribir un post para nosotros en Entertalk. Starlights y B2TYs ya se disculparon, así que EXO-l con los únicos que quedan. ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

Ellos fueron el fandom que empezaron a reunir gente en el cafe Jjuckbbang para propagar ese hashtag en Twitter. También fueron quienes iniciaron el boycott. ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[nota: en el que acusaban a BTS de plagio y fue trending justo cuando se presentaban en el Olympic Gymnastics...].

Lo que nos están haciendo ahora mismo es absurdo. Intentan actuar de forma cuerda y agradable en algunos de sus post diciéndonos que les demos feedback y que deberíamos devolver el premio. Y esos que dejan comentarios tipo "Saben que en verdad ese premio no nos pertenece" deberían dejar el fandom.

¿Saben por qué? Porque en un segundo hacen lucir a BTS como un artista corrupto y hacen que ARMYS parezcan como perr*s locas. Si nos disculpamos, los esfuerzos que hicimos llamando a Melon para proteger ese premio servirán de nada. No tuvimos que darles feedback pero igual lo hicimos, ¿y quieren pasar por eso de nuevo?

No tenemos que hacer nada. No tenemos que disculparnos. No tenemos que darles feedback. Necesitamos continuar en modo fangirl/fanboy aquí en Fantalk con otros Eppis como si fuera cualquier otro día. Esta no es la primera vez que nos critican debido al Daesang. Todo el 2016 hubo inundación de posts que nos criticaban y creo que es culpa nuestra por reaccionar. No deberían dejar ningún comentario, solo guarden un PDF. No intenten aclarar. En especial, no bajen la cabeza y les digan "mantengámonos en buenos términos" o "espero que a nuestros artistas les vaya bien en el futuro" porque odio tanto esos comentarios que se me pone la piel de gallina.

Sin importar lo que digan o si chismean nuestro subforo, permanezcamos confiados. ¿Acaso hicimos algo malo? Ellos nunca se disculparon pero intentan que nosotros sí lo hagamos. Intentan hacernos quedar como idiotas. Les ruego, no escriban post como "escribamos feedback" o "hay que disculparnos", "hay que estar de acuerdo con ellos".

Post

+251 -55

1. ¿Por qué EXO-l tienen tanta confianza? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Vayan a su propio fantalk ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ¿Están aburridos de que nadie está reaccionando a su post en Entertalk? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ omgㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ㅋㅋㅋㅋㅋ +96 -13

 ㄴ Es ser sinvergüenza, no confiado. +4 -0

2. Esto es verdad, dicen que el Daesang fue injusto, que les damos pena y empezaron a cantar en coro cosas como "¿Por qué les están robando el premio a EXO?", y ahora quieren que nos disculpemos y les demos feedback. ㅋㅋ Con facilidad podríamos hacer un libro si juntáramos todas las cosas que nos han hecho hasta ahora. No escribiré disculpas ni aunque tenga que suicidarme. Si ustedes quieren disculpas, primero denlas por lo que sucedió en Twitter. ^^ +78 -10

 ㄴ Lo que hicieron está mal, pero creo que deberíamos disculparnos por nuestro error.. ㅜㅜ +1 -21

 ㄴ ¿Eres nuevo? Ve y escribe una disculpa, pero no menciones que eres ARMY. +8 -1

 ㄴ Es una pérdida de tiempo respetar a alguien que no te da el mismo respeto. +5 -0

Cr. trad. Peachisoda