[170723] [OTROS] Shin-Young Kim mencionó a BTS en su programa radial "Noon Song of Hope"

AUDIO (a partir del @0:41)

- El éxito de BTS es tan evidente antes [de volverse populares] y después debido a que permanecen exactamente iguales. Siempre me visitan para saludarme. Siempre trabajan duro. Ahora existe un sistema para pre-grabar los programas en los shows de TV. Antes hubo un gran incidente... [1]

- Ese es el motivo por el que tenemos ese sistema.

- Bueno, también porque hay muchos artistas y tienen una cantidad limitada de micrófonos... El programa sale al aire 2 minutos después de la grabación en vivo de las presentaciones.

- Sí, sí.

- Sí, entonces es por eso que hacemos presentaciones pre-grabadas. Si los grupos hacen presentaciones pre-grabadas, algunos de ellos no ponen todo de sí en las presentaciones [que solo la audiencia que está en el estudio puede ver]. Sin embargo, BTS me sorprendió mucho. Incluso le pregunté al staff si era una presentación en vivo y ellos me respondieron que no, que ya habían hecho la grabación.

- ¿Entonces por qué estaban esforzándose tanto?

- Debido a los fans. Se siente tan agradecidos que los fans esperen por ellos en las afueras del lugar. Es por eso que dan un performance con todo su esfuerzo, justo como si lo hicieran para la TV. Realmente le doy mi reconocimiento a BTS. También rehicieron el clásico 'Come Back Home' de Seo Taiji.

- Sí, eso fue increíble.

- Siento celos.

- Me pregunté quién haría ese remake y fue BTS. Les doy mi reconocimiento. Son asombrosos.

- Uno tiene que admitir eso..."

[1] Se refieren a que en el 2005, 2 integrantes de bandas indie se bajaron los pantalones y enseñaron el trasero durante una colaboración para un programa musical en vivo para MCB. Desde ahí aplicaron ese cambio.

cr. audio. @ginger4him 

cr. trad. eng. @jiminshell