[OTROS] Agradecimientos del álbum "YOU NEVER WALK ALONE"
JIN
Papá, mamá, hyung, Jjanggu, vayamos a comer todos juntos. Jjanggu, tú también, vamos.
Y también nuestro Bang Shihyuk PD-nim que recientemente ha recibido muchos premios, vice-presidente Choi Yoojung que miró “Law Of The Jungle” en vivo, a mi amigo del alma el director Yoon Seokjoon, la consigna de mis chistes bobos, el director Kim Shinkyu, directora Chaeeun que escribe cada carta con el alma. El director Lee Hyuk de Japón. Gracias por siempre cuidar de nosotros.
Y nuestro Hobeomie-hyung, Sejinie-hyung, Sungseokie-hyung, Jungilie-hyung, Yoonjae-hyung, Kwangtaek-nim, Sunhakie que ni siquiera pueden dormir y sufren más que nosotros. ㅠㅠ Por tales motivos vayamos a comer carne.
Woojung-noona, Surin-noona, Hyunji-nim, Bunhong-nim, Nayeob-nim quienes producen nuestros contenidos, debe ser cansado, ¿cierto? ¡¡Vayamos a comer pizza!!
Y Hayan-nim, Hyeyoung-nim, Jinah-nim, quienes están a cargo de los conciertos, siempre se quedan despiertos toda la noche para hacer planear… Vayamos a comer ánguila, es bueno para sus cuerpos.
Y Heesun-nim, Kyungjin-nim, Sungho-nim global, Hyojin-nim del Equipo de distribución, a pesar de que no están mucho con nosotros, sé que han trabajado duro. ¡Tengamos una cena en la compañía!
Y Sunghyunie-hyung, Hyunjoo-noona, Sunkyung-nim, Gabriel-hyungnim, cuando se trata de 'jacket shooting' o el set de vídeos musicales, ¿lo mejor es el pollo agridulce, cierto? La próxima vez que ordenen un 'food truck', por favor, pidan uno que tenga pollo agridulce.
Y Jooyoungie-hyung quien trabaja mucho por su cuenta. ㅠㅠ Fighting.
Profesores Sungdeuk y Gaheonie. ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Gracias por poner un alma danzante en mis movimientos de baile, así como si estuvieran poniéndole alma a un muñeco de madera.
Changwonie-hyung y Wooyoung-nim, cuando el aire en el estudio de grabación no esté fresco, coman samkyeopsal. Vayan, vayan.
Joowon-nim, Jooyeon-nim, Seolhee-noona, gracias por informarnos de las noticias de las que todavía no nos hemos enterado. Son como las manos invisibles de BigHit.
Seuli-noona, Yoori-nim, Joy-nim, Onnuri-nim, gracias por cuidar de nuestros ARMYs. Por favor ayúdennos a estar en mejores locaciones, mejores lugares ¡Por esa razón, tengamos una cena!
Y Hyukki-hyung, Eunsang-nim, Eunjung-nim, Junho-nim, mi padre tiene mucha fe en ustedes. Kya, ¡¡son gente fantástica!!
Y Jaedong-nim, Jungwook-nim, Junsu-nim, Hyunmin-nim. Hasta sus nombres son geniales. Por favor, cuiden de nosotros también en el futuro.
Y la cabeza del Departamento de Naejoo y su staff. Naejoo-hyungnim, cabeza del Departamento de Jihye, Jinyoungie-hyung, la verdad es que ya soy guapo, pero gracias por hacer que mi bello rostro deslumbre.
Y cabeza del Departamento Dareum y su staff. Cabeza del Departamento de Dareum, Hyunah-nim, Seolji-nim, por supuesto que soy buenmozo de antemano, pero gracias por hacer que mi bello rostro sea como una escultura.
Y cabeza del Departamento de Hajung y su staff. Cabeza del Departamento de Hajung, Hyesoo-nim, Seoyeon-nim, por supuesto que soy guapo, pero gracias por darle alas a mi cuerpo.
Y nuestros ARMYs, nuestros amados ARMYs, nuestros ARMYs a quienes extraño, nuestros ARMYs que son más hermosos que nadie más, nuestros ARMYs que son más hermosos que las joyas, nuestros ARMYs que son más hermosos que las estrellas en el cielo, nuestros ARMYs que son la luz de mis ojos, nuestros ARMYs quienes son tan buenos como cada palabra y frase agradable que hay.
Gracias por gustar de nosotros. Ha habido muchas cosas agotadoras y han atravesado varias dificultades por quedarse a nuestro lado. Cada vez me siento agradecido con ustedes y les quiero mucho. Me siento muy bien gracias a que ARMYs siempre están a mi lado. El ‘efecto ARMY’ es mi mayor motivación para mantener positiva mi personalidad. Que todos tengan un afortunado año nuevo y siempre sean felices. Corazón.
SUGA
Primero que nada quiero agradecer a mi familia, quienes han sido la motivación de mi vida.
Muchas gracias a Bang Shihyuk PD-nim, al vice-president Choi Yoojung, director Yoon Seokjoon, director Kim Shinkyu, director Lee Hyuk, director Chaeeun quienes siempre nos ayudan a volvernos un BTS genial. Trabajaré duro y con la misma mentalidad que tengo desde mis días de debut.
Hobeomie-hyung, Sejinie-hyung, Sungseokie-hyung, Jungilie-hyung, Yoonjae-hyung, Sunhakie, Kwangtaekie-hyung, quienes siempre cuidan de nosotros silenciosamente, ¡gracias y les quiero!
Al equipo musical de BigHit que en esta ocasión también se han esforzado mucho: Pdogg-hyung, Dohyungie-hyung, Donghyukie, Joonsangie, Changwonie-hyung, Jooyoungie-hyung, Bosungie-hyung, Wooyoung-nim, ustedes son lo mejor en Corea del Sur.
Sunghyunie-hyung, Hyunjoo-noona, Sunkyung-noona, Gabriel-hyung, profesor Sungdeuk, quienes le dan a Bangtan hermosas alas, gracias por esta vez también darnos alas realmente maravillosas.
Personas que ayudan a Bangtan cada minuto, cada segundo: Woojung-noona, Surin-noona, Hyunji-noona, Bunhong-nim, Seolhee-noona, Joowon-nim, Jooyeon-nim, Joy-nim, team leader Heesun, Hayan-noona, Jinah-nim, Kyungjin-nim, Sunho-nim, Hyeyoung-nim, Iseul-noona, Nayeob-noona, Yoori-nim, Onnuri-nim, Hyekki-hyung, Eunjung-nim, Eunsang-nim, Junho-nim, team leader Jaedong, Jungwook-nim, Junsu-nim, Hyunmin-nim, Sunjung-noona, Mijung-noona, Seungwoo-nim, Yeonhee-nim, Hyewon-nim, Miryung-nim, Yeji-nim, muchas gracias. Gracias a ustedes, BTS puede continuar con sus actividades y promociones sin tantos problemas. Sinceramente, muchas gracias.
Cabeza del Departamento de Hajung, Hyeso-nim, Seoyeon-nim del equipo de estilo, ¡gracias por darnos uno genial! Al mejor equipo de estilistas, cabeza del Departmento de Naejoo, cabeza del Departamento de Dareum, Cabeza del Departamento de Jihye, Jinyoung-nim, Hyunah-nim, Seolji-nim, gracias por crear nuestras imágenes. Al mejor equipo de vídeo de Corea, director Lum, director Hyunwoo, director Sunwook, gracias por grabar una vez más vídeos geniales para nosotros!!!
¡Nuestros ARMYs quienes nos dan amor excesivo en cada álbum!
Muchas gracias y les amo.
Nos reencontraremos con mejor música y presentaciones geniales .
Les amo!!
J-HOPE
Cada vez que sale un álbum, hay numerosas personas que tienen que esforzarse y trabajar mucho. Démosles un gran aplauso
Mi querida familia, madre, padre, hermana, Mickey.
¡Mi familia BIGHIT! Bang Shihyuk PD-nim, vice-presidente Choi Yoojung, director Yoon Seokjoon, director Kim Shinkyu, director Chaeeun, director Lee Hyuk.
Equipo de contacto de negocios: Woojung-noona, Surin-noona, Bunhong-noona, Hyunji-noona, Nayeob-noona.
Equipo de negocios de conciertos: Hayan-noona, Jinah-noona, Hyeyoung-noona.
Equipo de negocios de colaboración: Heesun-hyungnim, Kyungjin-nim, Sungho-hyungnim, Hyojin-noona.
Equipo de vídeo: Sunghyunie-hyung, Hyunjoo-noona, Sunkyung-noona, Gabriel-hyung.
Equipo de producción musical: Jooyoungie-hyung, Profesor Sungdeuk, Gaheonie, Changwonie-hyung, Wooyoung-nim.
Equipo de gestión: Hobeomie-hyung, Sejinie-hyung, Jungilie-hyung, Kwangtaekie-hyung, Sunhaks, Sungseokie-hyung, Yoonjae-hyung.
Equipo de comunicación: Joowon-noona, Jooyeon-noona, Seolhee-noona, Seulie-noon, Yoori-noona, Joy-nim, Park Onnuri-nim.
Equipo de desarrollo rookie: Sunjung-noona, Mijung-noona, Yeonhee-nim, Miryung-nim.
Equipo de contabilidad financiera: Jaedong-nim, Jungwook-nim, Junsu-nim, Hyunmin-nim.
Equipo de productores: Pdogg-hyung, Dohyungie-hyung, Joonsangie, Supreme Boi, gracias.
A todo el staff que creó a "J-Hope".
Cabeza del departamento Naejoo: Jihye-noona, Jinyoungie-hyung, Seulhee-noona, Sohee-noona. Cabeza del departamento Dareum: Hyunah-noona, Seolji-nim, Hajung-noona, Hyesoo-noona, Seoyeon-noona, Eunji-nim, Yeonhee-nim
Junsu-hyung y al equipo de Junsu-hyung, lamento no poder escribir cada uno de sus nombres.
Al equipo de baile de Bangtan que se esfuerza mucho mientras tienen hemorragias nasales!!
Nuestra banda que siempre hace presentaciones geniales.
Puma, Smart, BBQ, sigamos juntos por siempre~
Mis pocos conocidos: Jinwoo-hyung, Hyunok-noona. Mi familia "go Dance" que trabaja duro en Gwangju, y mi familia "Joy Dance".
A medida que crecemos más y más, mucha gente tiene que trabajar más duro y asimismo esforzarse más. Quiero agradecerles a todos. Tampoco dejaré nunca de sentirme agradecido con las personas cuyos nombres no puedo escribir aquí. Gracias.
Y finalmente, me sentí inspirado por una película que vi recientemente. Alguien a quien no quiero olvidar, alguien a quien no tengo permitido olvidar [*]. ¡¡ARMY!! ¡¡Y Bangtan!! Naemjyoon, Swokjin, Yoomgi, Jwimin, Taehyong, Jeeongguk [**], gracias.
Sigamos juntos para siempre. Les amo.
[*] De la película “Your Name” (Kimi no Na Wa) del director Makoto Shinkai
[**] Los nombres de los integrantes están escritor de manera ligeramente distinta alterando las vocales y consonantes. Esto se conoce como 써방 (sseo-bang: prevenir la búsqueda), y es usado entre los fandoms coreanos cuando quieren evitar que sus post salgan en los resultados de búsqueda. Como nota graciosa: k-ARMY entró en pánico cuando Hoseok dejó en evidencia que conoce bien los nombres que utilizan para los chicos. Esto prueba que Hoseok está MUY pendiente de las redes sociales...
RAP MONSTER
A mis padres, hermana, mamá. Mis abuelos, a mis parientes que están conmigo.
A Bang PD-nim, vice-presidente Yoojung, director Shinkyu, director Seokjoon, director Chaeeun, director Hyuk.
A Pdogg-hyung, profesor Sungdeuk, Dohyungie-hyung, Donghyuk, Gaheon, Joonsang, Changwonie-hyung, Jooyoungie-hyung, Bosungie-hyung, Wooyoung-nim, cabeza de departamento Hobeom, Sejinie-hyung, Jungilie-hyung, Yoonjae-hyung, Kwangtaekie-hyung, Sunhakie-hyung, asistente mánager Sungseok, Sunghyunie-hyung, Hyunjoo-noona, Sunkyung-noona, Gabriel-hyung, Woojung-noona, Surin-noona, Seolhee-noona, Hyunji-noona, Bunhong-noona, Seul-noona, Nayeob-noona, Yoori-nim, Joy-nim, Onnuri-nim, líder de equipo Heesun, Hyojin-nim, Hayeon-noona, Jinah-nim, Joowon-nim, Jooyeon-nim, Kyungjin-nim, Sungho-nim, Hyeyoung-nim, al líder de equipo Hyukki, Eunjung-nim, Eunsang-nim, Junho-nim, líder de equipo Jaedong, Jungwook-nim, Junsu-nim, Hyunmin-nim, Sunjung-noona, Mijung-noona, Yeonhee-nim, Seungwoo-nim, Hyewon-nim, Yeji-nim, Miryung-nim.
A la cabeza del Departmento de Hajung, Hyesoo-nim, Seoyeon-nim, Jieun-nim. A la cabeza del Departmento de Dareum, cabeza del Departmento de Naejoo, Hyunah-nim, Seolji-nim, cabeza del Departmento de Jihye. Jinyoung-nim, profesor Jiyeon, profesor Hyundeok, Jinwoo-hyung, mis queridos amigos, hyungs, noonas, dongsaengs.
A Bangtan. Y sobre todo a A.R.M.Ys. les dedico este agradecimiento.
Les amo. No importa dónde estén, me dirigiré a ustedes con todo mi corazón.
Fuente: younjy667, Lucille_3504, NewThang93, joonuit, AzureJK, awesometaetae1230, geumngiii
Cr. trad. eng. ktaebwi, ctribeat, jeongmilk
JIMIN
En este álbum que estamos lanzando a comienzos de este año nuevo, también quiero pedirles que cuiden de nosotros este año.
Antes que todo, a mi familia. Les extraño, lamento no poder quedarme a su lado y cuidarlos aun si quiero. Mi amada familia, por favor, nunca olviden que los amo. Me siento muy agradecido con ustedes. Siempre.
A nuestros miembros, Namjoonie-hyung, Seokjinie-hyung, Hoseokie-hyung, Yoongi-hyung, Taehyungie, Jungkookie. Pensándolo bien, ya hemos llegado a nuestro 5to año. Siempre siento esto, pero parece que puedo ganar fuerzas al mirarlos, chicos, ustedes que siempre están a mi lado. Antes no solíamos coincidir mucho, pero creo que ahora somos como hermanos de verdad. Quiero agradecerles que hacen que disfrute todo lo que hago todavía más. Les amo.
Bang Shihyuk PD-nim, vice-presidente Yoojung, director Shinkyu, director Seokjoon, director Chaeeun, director Lee Hyuk. Hobeomie-hyung, Sungseokie-hyung, Sejinie-hyung, Jungilie-hyung, Yoonjae-hyung, Sunhakie-hyung, Kwangtaekie-hyung. Pdogg PD-nim, Dohyungie-hyung, Donghyukie-hyung, Junsangie. Profesor Sungdeuk, Sunghyunie-hyung, Hyunjoo-noona, Sunkyung-noona, Gabriel-hyung, Gaheonie, Jooyoungie-hyung, Changwonie-hyung, Bosungie-hyung, Wooyoungie-hyung, líder de equipo Jaedong, Woojung-noona, Hayan-noona, Surin-noona, Hyunji-noona, Bunhong-noona, Hyeyoung-noona, líder de equipo Heesun, Seuli-noona, Nayeob-noona, Seolhee-noona, Jinah-noona, Kyungjin-noona, Yoori-noona, Onnuri-noona, Sungho-hyungnim, Hyojin-noona, Sunjung-noona, Mijung-noona, Yeonhee-noona, Seungwoo-hyungnim, Hyewon-nim, Yeji-nim, Hyukki-hyung, Eunjung-noona, Eunsang-hyungnim, Junho-hyungnim, Jungwook-hyungnim, Junsu-hyungnim, Hyunmin-hyungnim, Joowon-nim, Jooyeon-nim, Daito-sensei.
Nuestra familia, incluyendo a Bang Shihyuk PD-nim, quien piensa en nosotros más que en cualquiera. Nuestros queridos managers-hyungs que se quedan despiertos con nosotros toda la noche y siempre atraviesan muchas cosas difíciles, nuestros PD-nims que siempre trabajan duro para crear buenos contenidos, nuestras noonas y hyungs que se esfuerzan para que seamos mejores idols… Me siento muy agradecido con ustedes, por favor, no se lastimen y espero que sean felices como nosotros, e incluso más felices.
Y nuestros Seolhee-noona y Bosungie-hyung, quienes trabajan mucho, por favor, vengan a visitarnos más a menudo. Siempre son bienvenidos.
A la cabeza del Departamento de Dareum, cabeza del Departamento de Naejoo, cabeza del Departamento de Jihye, Jinyoungie-hyung, Hyunah-noona, Seolji-nim, Songhee-noona, Sohee-noona. Cabeza del departamento Hajung, Hyesoo-noona, Seoyeon-noona, Yeonhee-nim, Jieun-nim.
Siempre me inquieta que no pueda agradecerles continuamente. Debería decir más esto a quienes están cerca de nosotros como una familia. Nuestros hyungs, noonas que se quedan en vigilia toda la noche con nosotros, quienes atraviesan muchas dificultades, quienes se esfuerzan para hacernos lucir mejor, les amo mucho, mucho, y gracias. Mejoraré~~ Les amo.
Nuestra familia, incluyendo al director Lumpens, director Hyunwoo, director GDW, escritor Kim Hyungshik, escritor Kim Rinyong, escritor Jung Seok, Junsu-hyungnim, escritor Sung Goo, Familia Plan A, incluyendo a Sangwook PD-nim, Heena PD-nim, Hyunjung-seonsaengnim.
Creo que ahora nos hemos vuelto como una familia, así como con los integrantes de nuestra compañía. Estoy agradecido a los maravillosos contenidos que crean siempre para nosotros, pero más que eso, es gracias a ustedes que nos hacen sentir cómodos y disfrutar de cada set, que se nos hace más placentero. Por favor, cuiden de nosotros también este año.
Nuestra familia de baile, mis amigos, nuestro Jinwoo-hyung.
Quiero decir que estoy agradecido de que siempre estén a mi lado.
Hyungnims a quienes adoro y quiero: Timo-hyung, Sungwoon-hyung, Taeminie-hyung, Kwonho-hyung, Jonginie-hyung. Los veo tan seguido como a los integrantes de mi grupo, así que puede que se sientan apenados de leer estas cosas, pero gracias a ustedes todos los días me divierto mucho. Ahora, por favor, dejen que el maknae les invite alguna vez. Les amo.
A.R.M.Ys
¿Hemos llegado a nuestro 5to año? El tiempo vuela tan rápido que inclusive me pregunto desde cuándo avanza tan rápido. No se preocupen, todavía tenemos muchas cosas para mostrarles, así que con este álbum como inicio, este año también lo pasaremos juntos. Empecemos con este álbum con diversión y disfrutemos de este año. Espero que hayan tenido un feliz Año nuevo, no se lastimen y sean feliz. ¡Les amo!
A aquellos que siempre permanecen con nosotros, les amo.
Sinceramente, Jimin.
V
nota: Lo que está en cursiva es que está escrito mal en su idioma original o que está en inglés.
De ahora en adelante, escribiré los agradecimientos como una carta a las personas que quiero y con quienes me siento agradecido. Originalmente, no soy del tipo de escribir cartas, ¡así que será más conmovedor! ¡Este es un álbum para ARMYs!
Primero que todo, a quienes me dejaron conocer a ARMYs: Bang PD-nim, vice-presidente Yoojung, director Seokjoon, director Shinkyu, director Lee Hyung, director Chaeeun, je, feliz Año nuevo y que siempre sean feliz y estén saludables todos los días de este año. Gracias y les quiero.
Papá, mamá, hermamos, les amo. Jongkyu, ve a hacer servicio y regresa~
Nuestros amados managers-hyungs, no sería suficiente incluso si los menciono dos veces, nuestro director Shinkyu, Hobeomie-hyung, Sejinie-hyung, Jungilie-hyung, Sungseokie-hyung, Yoonjae-hyung, Sunhakie-hyung, Kwangtaekie-hyung, que siempre están a nuestro lado, ¿verdad? Nuestros hyongs que siempre cuidan de nosotros con amor y amor, corazón bbyongbbyong. Han trabajado mucho en el 2016, tengan un feliz año nuevo~~
Y quiero decir que realmente amo a nuestra familia: Woojung-noona, Surin-noona, profesor Sungdeuk, gracias y muchas gracias por quedarse al lado de este alborotador y criarme con su amor. Woojung-noona, Surin-noona, je, les quiero mucho.
Profesor Sungdeuk, tu apariencia o tu atmósfera, tu aura se ha vuelto más dulce desde que te casaste. Mirar que sonríes con tanta dulzura, (me hace pensar que) tu vida de recién casado debe ser muy agradable. Gracias (a su esposa) por aceptar a nuestro profesor Sungdeok. (Venia) Nuestros hyungs y noonas del Equipo de Contabilidad Financiera, Hyukki-hyung, gracias por siempre trabajar tanto. Hyukki-hyung, ¿qué tal la vida de recién casado? Estás feliz!! Tengo a ARMYs, así que soy feliz, euhahaha. Feliz año nuevo.
Lo visual hace lo visual. ¿Pero quién es el visual? Nuestros hyungs y noonas visuales: Sunghyunie-hyung, Hyunjoo-noona, Sunkyung-noona, Gabriel, bro thank u so much sehebokmanee badeusehyo (bro, muchas gracias, ten un feliz año nuevo)
beautiful make up good hair perfect style (hermoso maquillaje buen cabello estilo perfecto)
Darung darung, cabeza del Departamento Dareum, cabeza del Departamento de Jihye, cabeza del Departamento de Naejoo, Hyunah-nim, Seolji-nim, Jinyoungie-hyung, Hajung-noona, Hyesoo-noona, Seoyeon-noona, Jieun-nim, ah en serio, les quiero mucho. ¡Feliz año nuevo y que siempre tengan días felices!
Noonas de Equipo de Departamento de desarrollo y el Equipo de Manejo de negocios, no les veo mucho estos días, pero bueno, nuestra Sunjung-noona, Mijung-noona; el líder del equipo, Heesun, les extraño siempre~~ Feliz año nuevo.
Nuestras noonas del Equipo de marketing que siempre nos dejan quedarnos un poco más cerca, poco a poco, de ARMYs. Seul-noona, el líder del equipo Jaedong, Jungwook-nim, Junsu-nim del Equipo de Management de apoyo. A&R Changwonie-hyung, Jooyoungie-hyung, Bosungie-hyung, Wooyoungie-hyung, ¡¡muchas gracias y que tengan un Feliz año nuevo!!
Nuestras noonas, Bunhong-noona, Hyunji-noona, gracias por siempre filmar los Bangtan Bombs y tomar fotos bellas y geniales de Bangtan para la web. Hayan-noona, gracias por siempre quedarte a nuestro lado, aun si probablemente estés más cansada que todo el resto.
Joowon-nim, Jooyeon-nim, Seolhee-noona del Equipo de comunicación, ¡se han esforzado mucho!
Y esta vez tenemos que darle un gran agradecimiento a nuestro director Lumpens y el director Nam Hyunwoo, también a las noonas y hyungs del staff!!! Uoahahah, podemos comer delicioso. Le diré al director Lumpens que nos invite mucho a comer!!!
Mis hyungs, noonas, dongsaengs y amigos que creen en mí, siempre me apoyan, me escuchan hablar cuando nos encontramos, gracias. Seré más digno, un mejor dongsaeng, hyung y amigo. Les amo. Y espero que el 2017 solo tenga días buenos, significativos y saludables para cada una de las personas de nuestra nación.
Y finalmente, nuestros Namjoon, Seokjin, Yoongi, Hoseok, Jimin, Jungkook, ARMY… Vivo creyendo y confiando en ellos más que todo en el mundo, y en serio, también gracias a ellos, mi autoestima ha crecido mucho. Me esforzaré me volveré más diligente, un V de BTS más genial, un hijo de Kim Daesung, un nieto de su abuela y abuelo, un mejor Kim Taehyung. Mi familia, que siempre está a mi lado, quienes lo único que han hecho es apoyarme desde lejos, no sé qué tan cansado debe ser para ustedes. Cuiden de mi amado abuelo. Todavía no puedo dejar ir a mi abuela, pero estoy esforzándome mucho, contendré mis emociones y seguiré esforzándome para ser un digno nieto de su abuela, un nieto hermoso, así que por favor, cuiden de mí. Reciban mucha fortuna y gracias por haberme criado. Les amo.
Les he mandado mensajes por el Año nuevo por separado, pero ahora que tengo una oportunidad de hacerlo de nuevo a través de esto, quería escribir aunque sea algo corto. ¡Gracias a todos y les amo! ¡Ánimo para el comienzo del 2017!
JUNGKOOK
Mis queridos mamá, papá, hyung, Gureumie. Debo esforzarme más, pero parece que no puedo hacerlo (para ustedes). Lo lamento. Siempre les estoy agradecido y les amo.
Bang Shihyuk PD-nim: Gracias por darme la oportunidad de dar mis agradecimientos en cada oportunidad. En esta ocasión las canciones también son muy buenas.
Vice-presidente Choi Yoojung, el vice-presidente que nos guía por el camino correcto, siempre me siento agradecido.
Director Seokjoon, cada vez que tenemos una reunión, no me siento tan emocionado, pero gracias por ayudarme a emocionarme un poco.
Director Shinkyu, cada vez que comemos juntos me divierto mucho. ¡Espero que haya más días en el futuro en los que podamos hacerlo!
Directora Chaeeun, gracias por guiarnos en el camino correcto para que podamos seguir progresando. ¡Nos das mucha fuerza!
Hobeomie-hyung, Sejinie-hyung, Jungilie-hyung, Sunhakie-hyung, Kwangtaekie-hyung, Sungseokie-hyung, Yoonjae-hyung, todos nuestros manager-hyungs que siempre trabajan a nuestro lado o cumpliendo con mandados para nosotros. ¡Muchas gracias y mejoraremos!
Woojung-noona, Surin-noona, Hyunji-noona, Bunhong-noona, Nayeob-noona, gracias por hacer cosas maravillosas que los ARMYs aman, y hacen que ARMYs y nosotros seamos inseparables. Trabajaré más y mejor, ¡y lo haré todo mejor en el futuro! ¡Han trabajado mucho!
Hayan-noona, Jinah-noona, Hyeyoung-nim, ¡aquellos que trabajan más que todos cada vez que tenemos tours, fan-meetings o conciertos! Muchas gracias.
Heesunie-hyung, Kyungjinie-noona, Sungho-hyung, Hyojin-nim, no les veo mucho, pero sé que se esfuerzan bastante. ¡Muchas gracias!
Sunghyunie-hyung, Hyunjoo-noona, Sunkyung-noona, Gabriel-hyung, quienes trabajan duro para que podamos lucir siempre bien, por favor, ¡hágannos lucir aún más geniales en el futuro! ¡Gracias!
Pdogg PD-nim, Dohyungie-hyung, Joonsangie-hyung, son asombrosos por hacernos canciones pa-pa-pa-pa-pa-pak, les respeto mucho. Son los mejores. Pronto también escribiré una canción. Se han esforzado mucho. ¡Las canciones son buenas!
Jooyoungie-hyung, hyungnim, cada vez que te veo te estás riendo aun cuando estás cansado. ㅋㅋ Ha sido muy agotador para ti. Gracias.
Hyukki-hyung, Eunjung-nim, Eunsangie-hyung, Junho-hyung, gracias por ayudarnos y darnos fuerza desde que debutamos; mis preocupaciones parecen desaparecer poco a poco. ¡Gracias!
Profesor Sungdeok, Gahunie-hyung, quienes trabajan mucho físicamente, quienes están más exhaustos y adoloridos que nadie más, gracias por esforzarse tan consistentemente. Con sinceridad, ¡muchas gracias!
Changwonie-hyung, Wooyoungie-hyung, los hyungs que hacen que nuestras canciones resplandezcan, ¡gracias y hwaiting!
Joowon-nim, Jooyeon-nim, incluso si no puedo verlos siempre, ¡gracias por ayudarnos! Hwaiting!
Seolhee-noona, has trabajado mucho y espero que tus días también estén llenos de cosas buenas en el futuro. ¡Buen trabajo!
Seuli-noona, Yoori-noona, Joy-nim, Onnuri-nim, gracias por hacer cosas para darles nuestro amor a ARMYs. ¡Son lo mejor!
Sunjung-noona, Yeonhee-nim, Miryung-nim, Mijung-noona, Seungwoo-nim, Hyewon-nim, Yeji-nim, ¡han estado trabajando duro para criar a nuestros sucesores!
Jaedong-nim, Jungwook-nim, Junsu-nim, no puedo verlos mucho, pero sé que siempre trabajan mucho. Fire!
Hyunmin-nim, jaja, no puedo verte con frecuencia, pero también sé que trabajas más que el resto. Hwaiting!
Cabeza del Departamento de Hajung, Hyesoo-noona, Seoyeon-noona, Jieun-nim, es muy cansino y hace frío salir a encontrar trajes pero igual lo hacen, son impresionantes y se esfuerzan mucho. Les estoy muy agradecido.
Cabeza del Departamento de Dareum, Hyunah-noona, Seolji-noona, Sojung-noona, han trabajado mucho para maquillarme. Mejoraré mi piel ㅎㅎ ¡Son lo mejor!
Cabeza del Departamento de Naejoo, cabeza del Departamento de Jihye, Jinyoungie-hyung, Songhee-noona, Sekyungie-hyung, Sohee-noona, gracias por hacer que mi cabello luzca más genial. Por favor, ¡también cuiden de mí en el futuro!
Equipo del director Lumpens y equipo del director Hyunwoo, gracias también crear esta vez hermosos trabajos para nosotros. ¡Continuemos trabajando juntos en el futuro ㅎㅎ!!
Amigos de la 97 line: Yugyeomie, Dokyeomie, Mingyu, Bamie, Myungho, Jaehyun, quiero encontrarme pronto con ustedes y hacer cosas divertidas. Jinwoo-hyung, ah, debería encontrarme con Jinwoo-hyung. ㅜㅜ Reunámonos pronto y vayamos a comer pasteles de arroz picante. ㅋㅋ También debería ir a comer junto a Minmi-noona. ㅜ
Muchas gracias a quienes crearon el camino para mí para convertirme en un Bangtan.
Bangtan hyungnims: Creo que poco a pocos seremos más asombrosos. Mejoremos y crezcamos cada día más, y hagamos historia. Bangtan Bangtan, Bangbangtan.
❤❤❤❤❤ARMY❤❤❤❤
¡ARMY! ¡Tenemos que vernos de nuevo! Espero les gusten nuestras canciones… Les gustan, ¿verdad!?! De nuevo, ¡nos hemos esforzado mucho en este álbum! Gracias por esperar por nosotros de manera consistente. Creceré, mejoraré y mostraré un lado de mí que sea más maduro y fuerte para que ustedes no se aburran.
¡ARMY, les amo!
Cr. trad. eng. ktaebwi, ctribeat, jeongmilk
Comentarios
Publicar un comentario