[170630] Anuncio sobre el estado de Rap Monster + Artículo/Comentarios

Hola, este es BigHit Entertainment.
 Nos gustaría informarles que el integrante de BTS, Rap Monster, será incapaz de ser parte de la coreografía en el concierto de Sapporo durante el tour en Japón.
 El 29 de junio, Rap Monster se lastimó el pie al tropezar con un mueble, recibiendo heridas en su dedo meñique mientras descansaba en un hotel de Sapporo. De inmediato fue llevado a un hospital cercano y recibió primeros auxilios. Fue diagnosticado por un doctor y se le dijo que debido a que su dedo estaba hinchado, debería abstenerse de hacer movimientos vigorosos que pudieran causarle dolor u ocasionar que su condición empeorase. No hay ninguna anormalidad en la parte externa de sus dedos y su condición en general es buena; sin embargo, es mejor para él que no baile para que su lesión sane bien. Siguiendo la recomendación del doctor, Rap Monster ha decidido no participar de los performances con baile.
 Por lo tanto, los otros seis integrantes, excepto Rap Monter, participarán en todos los performances como siempre, mientras que el mencionado estará en el escenario con los demás; y en los siguientes conciertos programados en Sapporo mostrará su mejor actuación. Nos disculpamos sinceramente por el inconveniente con los fans que han estado esperando el concierto de BTS en Sapporo. Todos los integrantes del grupo harán su mejor esfuerzo para finalizar el tour Wings de manera segura.
 Gracias. 

Sinceramente, BigHit Entertainment.

Cr. inglés: peachBOY_0613

[170630] [Artículo+Comentarios] Funcionario de BTS anuncia, "Rap Monster fue lastimado... No será parte de las coreografías en el concierto"

El integrante del grupo BTS, Rap Monster, se lastimó en su habitación.

El 30 del presente, la compañía de BTS, BigHit Entertainment, anunció a través de sus redes sociales oficiales: "Rap Monster no será capaz de ser parte de las coreografías en el show de Sapporo, uno de sus conciertos programados en Japón".

De acuerdo al anuncio compartido por la compañía, mientras el grupo estaba descansando en su dormitorio en Sapporo, Rap Monster chocó su dedo meñique del pie contra la esquina de un mueble. (...) Afortunadamente, su condición general es buena exceptuando su dedo, pero por sugerencia del doctor, no participará de las coreografías en el concierto para ayudarle a sanar.

ARTÍCULO

Respuestas

1. Maldito umbral de la puerta, deja de abusar de nuestros muchachos!!!!!!! +416 -28

2. Estoy muy enojada... Yoongi-oppa se lastimó previamente su oreja. Espero que todas las puertas desaparezcan. ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ +304 -20

3. No te lastimes, Namjoon ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ +254 -16

4. Lágrimas desde corazón. ㅠㅅㅠ +216 -17

5. heol ㅜㅜㅜㅜㅜ no te lastimes ㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜ +185 -15

6. Esto podría ser debido a su torpeza, pero la habilidad de tu cerebro para controlar tu cuerpo usualmente disminuye cuando estás agotado debido a la excesiva cantidad de movimiento. Puede ser que te caigas al tropezar contra algo pequeño porque ocasiona reacciones lentas. Esto les sucede de vez en cuando a los atletas durante sus temporadas altas porque están exhaustos. +47 -1

7. En serio, con estas malditas esquinas tienes que tener la mente despejada. Cámbiense a sí mismas y vuélvanse redondeadas!!! +45 -2

8. heok ㅜㅜㅜ oppa ㅜㅜ no te lastimes ㅜㅜㅜ Las ARMYs derraman lágrimas desde el corazón al escuchar este tipo de noticias. +35 -1

9. Necesitas ser cuidadoso... duele mucho cuando la uña de tu dedo se cae... Como una persona que ha experimentado eso, Namjoon tiene 24 años así que se siente como si te arrancaran una uña roñosa que ha estado contigo por 24 años. Me pregunto por qué no puede transcurrir un año sin que alguno de los integrantes se lastime... En serio quiero quemar cada picaporte y mueble.. +35 -1

10. Qué hacemos ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ Espero que su concierto acabe pronto ㅠㅠ Namjoon... +33 -1

Cr. inglés: Peachisoda