[170526] [Artículo: Column] El magnífico logro que consiguieron con su "Blood Sweat & Tears". Sobre BTS y su triunfo en los premios Billboard

 
El 21 de mayo, el grupo BTS se convirtió en el primer grupo de kpop en ganar el premio "Top Social Artist" en el 2017 Billboard Music Awards. BTS fue escogido como el ganador sobre otros nominados como Justin Bieber, quien ha reinado en esta categoría desde que fue creada en el 2011. Apartando el tema del racismo, el cual no es pertinente, parece que es parcialmente cierto que el triunfo de BTS en los BBMA de este año fue influenciado por el súbito incremento de hispánicos que tienen emociones similares a los coreanos entre la población de EE.UU, quienes han visto y han apoyado a BTS al igual que cualquier otro fandom coreano. El grupo al que le está yendo lo suficientemente bien en Corea del Sur ahora incluso ha ganado un premio Billboard. Literalmente, es "The Rise of BTS" (El ascenso de BTS).

Sin embargo, si toman el magnífico logro como pura suerte, milagro o como un evento extraordinario... Me gustaría que eviten esas ideas. En otras palabras, BTS no llegó al lugar donde están ahora sin ninguna preparación o esfuerzo. Bang Shihyuk, el CEO de la compañía del grupo, BigHit Entertainment, le pidió a BTS (que fue creado con Rap Monster como el núcleo) que labrara su futuro con sus propias habilidades en vez depender de su equipo de compositores y productores, u otros compositores famosos. Y fundamentalmente, los integrantes de BTS tuvieron que ser artistas que amaran la música y el performance. La política del CEO fue que la gente que quiere pensar y hacer música como su objetivo y no solo como un medio para sobrevivir, podían continuar con él; y aquellos que no estuvieran de acuerdo, podían marcharse si duda alguna. Por supuesto, BTS se pulió con dureza y al final, alcanzaron un puesto victorioso en los premios Billboard.

Espontaneidad y familiaridad. Estas palabras quizá sean el secreto central detrás de la popularidad y el éxito de BTS. Cuando debutaron enfatizaron el "más de 27 minutos de música a pesar de ser solo un álbum simple". Fueron un grupo idol que crearon su propio mixtape y en donde los integrantes hicieron suya la meta de la compañía de "tener habilidades de composición, escribir líricas, dirigir stages y producir por sí mismos". Intentaron expresarse con su álbum y realmente consiguieron hacerlo. Por encima de todo, BTS creyó que debían poder contar historias honestas con la música, lo cual los llevó a escribir sus propias líricas y se esforzaron mucho en "llenar las letras de sinceridad más que con algo de moda". A lo largo de sus series de álbumes, tocaron hondamente los corazones de los fans que pertenecían a su misma generación con su forma de contar sus historias y el rap freestyle que nos mostraron con "Outro : Circle Room Cypher", sus redes sociales para interactuar con sus fans y su poderoso satoori rap "Paldogangsan", que con valentía muestra sus pueblos natales. Al final, lograron todo en un contexto. La cuestión que afligió al CEO Bang al querer crear un grupo exitoso de hip hop (inexistente en la industria) fue "¿Cómo cumplimos este propósito?", y para contestar esa pregunta, lentamente aparecieron fans derivadas de los gestos espontáneos de BTS y su interacción.

Y primordialmente, fue su pasión. El CEO Bang quería que BTS fuera compuesto por integrantes que quisieran ser músicos y no solo celebridades. En vez de popularidad y fama, priorizó su pasión y su interés por la música. Por fortuna, todos los miembros eran fans del hip hop/música negra y no solo eran fans, sino que era fans acérrimos. La gente a menudo asume que los idols no están interesados en algo más que en música, pero al menos BTS marca una excepción. Tienen la habilidad de discutir temas como Nas vs. Jay Z, Kendrick Lamar y DMX, y Dynamic Duo. Asimismo, saben aplicar el Moombahton, que es la combinación de reggaeton y música house, para crear una canción hit como "Blood Sweat & Tears". Etiquetar a idols como productos creados por compañías para simplemente hacer las cosas que les ordenan, es una acusación similar a difamar la película del director Park Chawook y Lee Changdong como "incendio provocado".

El CEO Bang Sihyuk incluso nos dijo una vez que su propia filosofía y visión del mundo están infundidos en BTS. Y que considera que la industria del show y los conciertos son una prioridad del hip hop. Esto es debido a que cree que no hay oportunidad de ganar con solo música y álbumes. Hace poco BTS culminó exitosamente su tour en América donde vendieron 100,000 tickets. Chile reportó que los tickets para el concierto de BTS fueron agotados en tiempo récord en el país. Justo como dijo el crítico de música Shin Hyunjoon, el kpop es música pop hecha en Corea del Sur para los países del extranjero (hecho en Corea para no coreanos). En otras palabras, "el fondo material es exportación dirigida a la cultura económica" (Gayo, kpop y otros). Lo anterior muestra que BTS y el CEO Bang han hecho un muy buen uso de este factor y se han convertido en un ejemplo exitoso. Como alguien dijo, BTS no cambió la historia del Billboard, pero definitivamente es cierto que reescribieron la historia del kpop después de PSY.

Esto no fue suerte o se trató de un milagro. BTS se esforzó más que nadie y la razón por la que ganaron el premio Billboard fue el resultado del generoso amor que sus fans les mostraron. Trabajaron muy duro y "hasta desangrarse", como nos dijo Bang Sihyuk. Cada debate que rodea el éxito de BTS debe empezar de este punto, su esfuerzo.


Respuesta +887

1. A mi opinión, somos capaces de identificarnos con su música porque expresan sus propias historias con su propia música. Apoyo que sigan escribiendo la nueva historia. +650 -6

2. Hasta por artículos así estoy emocionada.. Hemos pasado por mucho... supongo que ese es el motivo. No estoy de acuerdo con cada una de las palabras escritas aquí, pero siento agradecimiento porque da la impresión de que escribiste después de investigar a BTS de muchas formas~ ^^ "Esto no fue suerte o se trató de ningún milagro".... ㅎㅎ +602 -6

3. Gracias por el artículo. BTS en serio es un grupo que me provee fuerzas. No hubiera creído que me gustaría un grupo idol a mediados de mis 20s.. ㅜㅜ Sus líricas sanan y los contenidos que crean para sus fans me hacen feliz. ㅠㅠ +552 -5

4. El esfuerzo infinito hecho por BTS, la profunda conexión que comparten con sus fans, y su pasión como artistas, hacen que el grupo mejore y sea exitoso. Esto nunca se trata sobre encontrar el momento adecuado o simple cuestión de suerte. BTS crecerá más y volará más alto. +514 -4

5. ¡En definitiva hoy día hay buenos artículos! BTS, continúa haciendo la música que amas!! ARMYs te apoyará. ^^ +501 -5

6. Gracias por el artículo. Tengo la seguridad que como columnista podrías haber escrito de cualquier tema pero alguien vio el triunfo de BTS como una victoria general para el kpop... Y en verdad no estoy de acuerdo. Incluso yo era alguien sin interés en los idols, pero en algún punto empecé a ver sus presentaciones, música y pasión, y caí enamorada por quienes son. No aparecen con frecuencia en shows de variedades, por lo que puede darse que no les sean familiares al público general? Pero creo que tienen la capacidad de crecer más en el futuro. Por supuesto, su pasión, musicalidad y ver que nunca pierden de vista sus intenciones originales hacen que me identifique con ellos. Espero que continúen proveyéndonos con buena música sin cansarse o enfermarse. Siempre les apoyaré. :) +128 -3

7. "Sinceridad en vez de seguir lo que está de moda".... "se expresan con sus álbumes"... Estas frases me conmueven. ㅜㅜ La música es lo que más define a BTS y como su fan, siento mucho orgullo. +125 -2

8. Soy alguien que se desconectó de toda la música idol antes de BTS, fue algo que sucedió con naturalidad después de que pasé los 20 años. Pero ahora miro la música de los idols bajo una luz distinta debido a BTS. Me di cuenta que el mercado de idols de Corea ahora está buscando artistas más talentosos que antes, esto después de escuchar algunas canciones compuestas/escritas/producidas por dichos idols. Creo que tenemos un estereotipo en contra de la música de los idols que hace que nos saltemos sus canciones sin darles oportunidad... Sugeriría que traten de escuchar las canciones de los idols si las encuentran buenas, ¡eso es lo que los oyentes deberíamos hacer! +117 -2

9. Como su fan, tenía un poco de frustración por el poco interés y respuesta que los medios coreanos mostraban a comparación de los medios de comunicación internacionales respecto a la nominación y triunfo de BTS en los BBMA. Sentía decepción de ver a la gente que considera esto sin importancia porque solo era un premio basado en votos de popularidad, pero leer esta columna ha sido agradable... Gracias. :) +103 -1

10. Wow, creo que el artículo muestra los pensamientos genuinos del periodista. ¡¡Creo que es uno de los pocos artículos que se toman la molestia de explicar el verdadero valor de BTS!! Gracias por al columna!! ^^ La música de BTS continuará! +103 -2

Comentarios

  1. Gracias por traducirlo. Me alegro la noche saber que existe gente que no es fans de ellos que piense de esa manera y que ademas aprecie la pasión y dedicación en su música. Ellos saben que en Corea no son tan queridos y no se rinden por eso, la música trasciende todo, tenemos que amar mas y odiar menos. ♡

    ResponderEliminar

Publicar un comentario

Entradas populares de este blog

[OTROS] Guía: ¿Primera vez con BTS?

[180302][PANN] La agencia de Jin es genial ㅋㅋㅋㅋ

[OTROS] Información útil: Guía rápida sobre Hanteo y Gaon