[170406] [Entrevista: Billboard] ¿Un kpop consciente puede cruzar los límites? BTS y el CEO de BigHit Entertainment, Hitman Bang, sobre conquistar América
"Change" toca temas como los derechos al voto y el acoso online, mientras que algunos de los mayores éxitos de BTS abordan la salud mental. "A escala mundial, nuestra generación joven comparte los mismos problemas social y políticamente", dice el integrante de BTS, Suga. Aunque la música kpop generalmente se aleja de las controversias, Rap Monster dice que permanecer honestos "es algo importante para nosotros. Y a medida que nuestra voz crece, nuestras palabras se vuelven más poderosas".
Un nuevo álbum de BTS ya está progreso y nuevas fechas en EE.UU podrían ser añadidas más adelante. Bang Sihyuk, el CEO y productor ejecutivo de la agencia BigHit Entertainment, y que es mejor conocido como "Hitman" Bang, da indicios de "colaboraciones especiales" para los oyentes internacionales, pero piensa que BTS no se moverá de sus cimientos.
"No soy un creyente de lanzar canciones completamente en inglés para el mercado de EE.UU, así como otros artistas de kpop lo han hecho", le dice Bang a Billboard en su primera entrevista con la prensa americana. "Debemos enfocarnos en lo que mejor hacemos como artistas y productores de kpop, y quizá añadir algunas colaboraciones/características especiales para que los fans internacionales o estadounidenses, puedan sentir apego. Para mí, este es el mejor modo de poner el kpop en el mercado de la música mainstream de EE.UU, y en consecuencia, BTS participará y dará un performance de una forma que no es muy distinta de la que ha estado haciendo los últimos tres años. Estamos modificando y mejorando nuestra manera de dar shows en el tour, para dar a la talla de las expectativas internacionales o a nivel global, para que todos, sin importar su cultura o procedencia, puedan disfrutar de la música de BTS y de sus actuaciones".
Bang está seguro de añadir que el grupo será "muy activo y receptivo en lanzar nuevas canciones que puedan salir de las colaboraciones con artistas internacionales, así como con 'Change'". Y mirando hacia adelante, tanto el CEO como la banda, ven sus logros más recientes como una inspiración para lograr incluso más en el futuro.
"Estoy muy entusiasmado y emocionado por la respuesta al tour en Estados Unidos", declara Bang. "Hasta cierto punto, todavía es sobrecogedor e increíble. Me siento aún más responsable para producir mejor música y producción para los fans alrededor del mundo, y definitivamente pensaré más en lo que hace felices y apasionados a los fans sobre la música de BTS". Mientras tanto, la ambición dentro del grupo quizá se percibe mejor cuando V guiña el ojo, [diciendo que] el grupo tiene "grandes metas", como si los shows dados en arenas fueran solo el comienzo de lo que sus compañeros de grupo y él planean lograr alrededor del mundo.
A continuación una entrevista extendida con BTS sostenida antes de que el tour iniciara. Todas las respuestas de los integrantes fueron hechas con un intérprete, excepto por las de Rap Monster.
Con cinco shows en arenas, este tour es gigantesco. Creo que el motivo principal de esto y el por qué les está yendo tan bien en EE.UU., es gracias a que cantan sobre temas personales. ¿Por qué es tan importante hablar de eso en su música?
Suga: A nivel mundial, nuestra generación joven comparte los mismos problemas sociales y políticos. Creo que la juventud siente lo mismo sobre problemas similares, y con nuestras canciones, BTS quiere darles ánimos, así como también hablar sobre nuestros sentimientos y problemas sociales.
Rap Monster: Estos temas, como dijiste, son importantes, ¿cierto?, y deben ser vocalizados por alguien. Alguien debe referirse a ellos. Y si alguien debe hablar sobre esto, entonces se siente como si debiésemos hablarlos. Es un honor tener el poder y la atención de nuestros fans cuando usamos nuestras voces. Es importante para nosotros, y a medida que nuestra voz crece, nuestras palabras cobran más fuerza.
Estos temas (soledad, problemas mentales, bullying), no los escuchas mucho en el kpop o incluso en la cultura coreana. O, de hecho, tampoco en la música pop americana. ¿Alguna vez les ha preocupado que pueda tener una respuesta negativa o contraria?
Suga: [Ya] hay gente que piensa de manera negativa, y ha habido quienes han reaccionado negativamente a la música de BTS. Pero es mucho más importante hacer música con esos temas, ya que considero que interesa más darle coraje a la gente para pelear por esos problemas, y a través de la música, tener una resolución. De igual modo, voy a seguir hablando sobre esos problemas a través de la música. [risas]
¿Creen que el kpop necesita volverse más personal para ganar una audiencia más amplia? ¿Les gustaría ver más de eso en el futuro?
Rap Monster: Todavía necesitamos algunas canciones de fiesta, todavía necesitamos algunas canciones ligeras de amor. Me encanta escucharlas y sentir su vibra. Todos tienen su equipaje y sus sombras, pero depende [de los dispositivos electrónicos] de cada uno. Sin embargo, nosotros somos nosotros. Creo que si hablamos de ello y cobra más voz y atención, entonces quizá haya más gente en el mundo que acepte que empecemos a hablar de estos temas. Pienso que ahí está el cambio.
Pienso que "Spring Day" fue para ustedes un gran momento musical. No solo les fue muy bien en los charts, sino que esta vez mostraron una progresión en sus pensamientos y un mensaje de esperanza. La idea de recuperación y el invierno llegando a la primavera. ¿Fue una decisión consciente?
Rap Monster: Es justo como dijiste, fue un paso dado hacia adelante. Siempre estamos hablando sobre las crisis, las penas y los sentimientos de extravío de la juventud. En muchos programas [televisivos], cuando presentamos un nuevo álbum, siempre hablo sobre la palabra "recuperación". Como dijiste, es todo sobre recuperarse. El invierno yendo a la primavera. El medio del invierno yendo a la primavera. Lo captaste.
Suga: En adición a lo que somos como BTS, queríamos traer algunos cambios, y en realidad, evolucionar como grupo. Buscamos mostrar nuestros muchos colores, pero aun así consolar a otros y darles esperanza.
Algo único fueron todas las canciones solistas en el álbum WINGS. Han hecho mixtapes, pero en vez de lanzamientos completos individuales o subunidades, mostraron diferentes lados de ustedes mismos. ¿Por qué fue necesario hacerlo?
Jin: Las canciones solistas fueron importantes porque era algo personal, una historia individual, y fueron representadas de una forma en la que somos buenos. Trabajamos mucho en cada pista, y es por eso que es importante para cada uno de nosotros.
Rap Monster: Cuando me hacen preguntas de por qué el kpop es tan popular, siempre les digo que el kpop es un mix genial de música, vídeos, visual, coreografía, contenidos en los medios sociales y de vida real. Hacer las canciones solistas en el álbum fue toda una aventura, pero está conectado al concepto. Como cuando miras el vídeo de "I Need U", todos tienen sus propias crisis y personajes. Está un poco conectado a nuestras personalidades reales y personajes, pero las canciones solistas también tienen sus propios personajes y personalidades. Todo está conectado. Es una mixtura y es por eso que la gente se interesa en los conceptos.
Hablando de las canciones solistas, "Change" salió hace poco. Rap Monster, Wale y tú están hablando de problemas diferentes pero similares, ya que Corea del Sur y América están atravesando interesantes momentos políticos. ¿Tuvieron oportunidad para discutir sobre sus diferentes puntos de vista?
Rap Monster: No tuvimos tiempo de hablar a fondo, pero siempre estoy viendo las noticias sobre Trump y América, siempre las veo. Cuando al inicio él sugirió una colaboración, me quedé como "¿Qué deberíamos hacer?". Podríamos hacer, ya sabes, una canción común de hip-hop, pero quería hacer algo más especial. Tenemos nuestra situación política en Corea y los estudiantes están furiosos. Así que, creo que si hablábamos sobre lo que está ocurriendo, entonces tendríamos una colaboración en verdad especial. Supongo que mi suposición fue correcta y se convirtió en algo especial.
¿Ven o sienten su influencia entre otros grupos de la industria?
Jungkook: Cuando debutamos en el 2013, fuimos influenciados por nuestros sunbaenim. A través de los años, mientras mirábamos a otros grupos más jóvenes, sabemos que hablan de nosotros, hacen covers [de nuestras canciones] y nos siguen. Creo que están diciendo en entrevistas que han aprendido mucho de nosotros, lo cual nos hace sentir genial. [Al] ser unos sunbaenim, queremos ser una buena influencia y un mejor ejemplo a seguir para otros grupos.
Última pregunta: ¿Están felices?
V: Por ahora, estamos muy felices como somos, como grupo, juntos. Y pienso que estamos felices porque nos encontramos caminando el mismo sendero, caminando hacia la misma dirección. Queríamos un Daesang, pero ya lo tenemos, por lo que nuestra meta es hacer música grandiosa para compartir con nuestros fans.
Rap Monster: Y un tour de estadios a nivel mundial. Esa es nuestra meta.
V: Tenemos metas más grandes.
Comentarios
Publicar un comentario